1·Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead.
但他们要向那已准备审判生死者的主交账。
2·For example, whenever you have a color display you might want to render balances for a bank account as black Numbers if they are positive, and as red Numbers if they are negative.
例如，如果有彩色显示器时，可能想用不同颜色来表示银行帐户的余额，如果余额为正，则用黑色数字，如果余额为负，则用红色数字。
3·But I never could render him a proper account at the end of it.
最后我总是不能给他一个正确的账目。
4·On the one hand, the iPad can render a new page faster than the Kindle, which could account for the uptick in speed.
一方面，iPad比Kindle渲染页面的速度快，这可以提升阅读速度。
5·Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of.
冉阿让睁圆了眼睛，瞧着那位年高可敬的主教。他的面色，绝没有一种人类文字可以表达得出来。
6·The Echo was written so long ago that it has escaped attention and I am now no longer called upon to render an account of its meaning.
《回声》写于很久以前，因此它逃过了人们的注意，现在也没有人来叫我算其含意的旧帐。
7·Upon discharge of the agency contract, the agent shall render an account of the entrusted affair.
委托合同终止时，受托人应当报告委托事务的结果。
8·Murphy, in response, says "it would be difficult to render a more misleading account of Hoover's policies without actually lying."
墨菲回应道“如果不是撒谎，人们对于胡佛政策的认识不可能这么荒谬。”
9·Render the account of your stewardship, for you can no longer be steward.
把你管家职分的账目交代清楚，因你不能再作管家了。